STRANGERS N.1 (excerpt) | single-channel video | 3840 x 2160 | 30 FPS | 2’28’’

STRANGERS N.2 (excerpt) | single-channel video | 3840 x 2160 | 30 FPS | 3’54’’

ENGLISH

STRANGERS is a visual work composed of two video collages built from found home-video footage. Each video assembles fragments of bodies, gestures, and situations through processes of cutting, masking, and recomposition, without preserving their original continuity. The images are partially occluded by silhouetted figures extracted from unrelated visual sources, introducing bodies that do not belong to the scenes they inhabit.

The two collages differ in duration and structure, and are presented here as looping excerpts (scroll down for the entire videos). Shown side by side, they unfold simultaneously without synchronizing, producing a shared temporal field in which proximity does not entail relation.

ITALIANO

STRANGERS è un’opera visuale composta da due collage video realizzati a partire da materiale di found footage. Ciascun video assembla frammenti di corpi, gesti e situazioni attraverso processi di mascheramento e ricomposizione, che interrompono la continuità dei video originali. Le immagini risultano parzialmente occluse da silhouettes ritagliate da fonti visive non correlate, che introducono presenze estranee alle scene in cui compaiono.

I due collage presentano durate e strutture differenti e sono qui mostrati come estratti in loop (scorri per i video interi). Affiancati, si sviluppano simultaneamente senza sincronizzazione, dando luogo a un orizzonte temporale condiviso in cui la prossimità non implica alcuna relazione.

STRANGERS N.1 | single-channel video | 3840 x 2160 | 30 FPS | 2’28’’

N.1 | single-channel video | 3840 x 2160 | 30 FPS | 2’28’’

N.2 | single-channel video | 3840 x 2160 | 30 FPS | 3’54’’

STRANGERS N.2 | single-channel video | 3840 x 2160 | 30 FPS | 3’54’’